Swiss Deaf Youth http://www.sdy.ch.ch/rss/ sdy.ch http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Jahresbericht von SDY 2011]]> Im Jahr 2011 war sehr viel los. Es war für uns ein absolutes Highlight. Wir haben viel gemacht und unternommen im Team. Wir waren 5 Personen im Team und zusätzlich eine Sekretärin. Die Gruppedynamik war sehr gut. Wir wussten alle wir zu tun hatten und konnten meistens alles Umsetzten und erfüllen auch wenn es Schwierigkeiten gab. Es gab immer ein Weg zur Lösung. Diese Punkte möchte ich aufzählen: 

Homepage Filme
  • Endlich konnten wir Filme einfügen. Wir haben lange gewartet auf Server. Es hat lange nicht funktioniert und nun klappt es langsam besser.
Weekend in Paris
  • Marinus Spiller durfte mit der Begleitung (David Raboud) nach Paris reisen um die Informationen für die Eurocamp einzuholen. 
Eurocamp in Paris für Junioren
  • Sheila Keller durfte nach Paris reisen und lernte Kinder von vers. Länder kennen. (Marie Castella in Begleitung!)
WFDYS Camp in Südafrika
  • Marcos, Patrick und ich waren am ganzen WFDYS Camp und Kongress anwesend. 
JUFO (Jugendforum) in Olten
  • Wir konnten das JUFO organisieren und es kamen zahlreiche Jugendliche damit wir Informieren konnten was unsere Aufgabe sind für das, nächste Jugendcamp, Frontrunners, etc.
SGB-FSS Kongress in Montreux
  • Wir hatten einen eigenen Stand und konnten uns vorstellen wer wir sind und was unsere Aufgaben sind.
SGB-FSS Klausur in Passugg
  • SDY konnte sich einmal beim SGB-FSS Vorstand vorstellen. 
Weiterbildung mit Workshops mit Thomas Zimmermann
  • PR-Kommunikation in Freiburg
  • Fand ein ganzes Wochenende statt.
KILA in Passugg
  • KILA (Kinderlager) in Passugg statt. Es waren nicht genügend Kinder dort aber es hätte trotzdem satt gefunden! Das Motto war: Zirkus & Natur!
EUDY Generalversammlung in Madrid
  • Marcos wurde EUDY DC (Developing Country) gewählt und ich schied knapp aus für EUDY Vorstand.
Ich möchte dem ganzen Team SDY sowie der Sekretärin Carmela Zumbach ganz herzlich danken für das tolle Jahr. Ich war stehts zufrieden trotz Höhen und Tiefen. Auch nicht vergessen, dass Andreas Janner einige Monate für uns da waren, wo wir Hilfe brauchten. Im SGB-FSS Vorstand für die Finanziell Möglichkeit. Nochmals vielen Dank.

Ich habe Ende Jahr 2011 meine Posten als Präsidentin abgegeben. Marcos Denis wird mein neuer Nachfolger sein. Ich wünsche Ihm alles Gute sowie Denise Ledermann als Vize-präsidentin. Das heisst nicht, dass ich spurlos verschwinde sondern ich bleibe weiterhin als Supporterin.

Nochmals vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Ariane Gerber
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Jahresbericht von SDY 2011]]> Im Jahr 2011 war sehr viel los. Es war für uns ein absolutes Highlight. Wir haben viel gemacht und unternommen im Team. Wir waren 5 Personen im Team und zusätzlich eine Sekretärin. Die Gruppedynamik war sehr gut. Wir wussten alle wir zu tun hatten und konnten meistens alles Umsetzten und erfüllen auch wenn es Schwierigkeiten gab. Es gab immer ein Weg zur Lösung. Diese Punkte möchte ich aufzählen: 

Homepage Filme
  • Endlich konnten wir Filme einfügen. Wir haben lange gewartet auf Server. Es hat lange nicht funktioniert und nun klappt es langsam besser.
Weekend in Paris
  • Marinus Spiller durfte mit der Begleitung (David Raboud) nach Paris reisen um die Informationen für die Eurocamp einzuholen. 
Eurocamp in Paris für Junioren
  • Sheila Keller durfte nach Paris reisen und lernte Kinder von vers. Länder kennen. (Marie Castella in Begleitung!)
WFDYS Camp in Südafrika
  • Marcos, Patrick und ich waren am ganzen WFDYS Camp und Kongress anwesend. 
JUFO (Jugendforum) in Olten
  • Wir konnten das JUFO organisieren und es kamen zahlreiche Jugendliche damit wir Informieren konnten was unsere Aufgabe sind für das, nächste Jugendcamp, Frontrunners, etc.
SGB-FSS Kongress in Montreux
  • Wir hatten einen eigenen Stand und konnten uns vorstellen wer wir sind und was unsere Aufgaben sind.
SGB-FSS Klausur in Passugg
  • SDY konnte sich einmal beim SGB-FSS Vorstand vorstellen. 
Weiterbildung mit Workshops mit Thomas Zimmermann
  • PR-Kommunikation in Freiburg
  • Fand ein ganzes Wochenende statt.
KILA in Passugg
  • KILA (Kinderlager) in Passugg statt. Es waren nicht genügend Kinder dort aber es hätte trotzdem satt gefunden! Das Motto war: Zirkus & Natur!
EUDY Generalversammlung in Madrid
  • Marcos wurde EUDY DC (Developing Country) gewählt und ich schied knapp aus für EUDY Vorstand.
Ich möchte dem ganzen Team SDY sowie der Sekretärin Carmela Zumbach ganz herzlich danken für das tolle Jahr. Ich war stehts zufrieden trotz Höhen und Tiefen. Auch nicht vergessen, dass Andreas Janner einige Monate für uns da waren, wo wir Hilfe brauchten. Im SGB-FSS Vorstand für die Finanziell Möglichkeit. Nochmals vielen Dank.

Ich habe Ende Jahr 2011 meine Posten als Präsidentin abgegeben. Marcos Denis wird mein neuer Nachfolger sein. Ich wünsche Ihm alles Gute sowie Denise Ledermann als Vize-präsidentin. Das heisst nicht, dass ich spurlos verschwinde sondern ich bleibe weiterhin als Supporterin.

Nochmals vielen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Ariane Gerber
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Junior Camp in Albania]]> 21 a 29 luglio 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[ EUDY Junior Camp in Albania]]> 21th to 29 July 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Junior Camp en Albanie]]> 21e à 29 juillet 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Junior Camp in Albanien]]> 21. bis 29. Juli 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Programmi entro il 2018]]> 2013 - WFDYS Junior Camp

2014 - WFDYS Children Camp

2015 - WFDYS Youth Camp

2016 - WFDYS Junior Camp 

2017 - WFDYS Junior Camp

2018 - WFDYS Children Camp

Il luogo è ancora aperto. Appena come lo conosciamo, ci accingiamo a Notifica.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Programs until 2018]]>
2014 - WFDYS Children Camp

2015 - WFDYS Youth Camp

2016 - WFDYS Junior Camp 

2017 - WFDYS Junior Camp

2018 - WFDYS Children Camp

The place is still open. As soon as we know it, we will notify you.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Programmes à 2018]]> 2013 - WFDYS Junior Camp

2014 - WFDYS Children Camp

2015 - WFDYS Youth Camp

2016 - WFDYS Junior Camp 

2017 - WFDYS Junior Camp

2018 - WFDYS Children Camp

L'endroit est encore ouvert. Dès que nous le connaissons, nous allons d'informer.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Programme bis 2018]]>
2014 - WFDYS Children Camp

2015 - WFDYS Youth Camp

2016 - WFDYS Junior Camp 

2017 - WFDYS Junior Camp

2018 - WFDYS Children Camp

Der Ort ist noch offen. Sobald wir es wissen, werden wir euch benachrichten.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Programmi entro il 2018]]> 2012 - EUDY Youth Camp

2013 - EUDY Chidren Camp

2014 - EUDY Youth e Junior Camp

2015 - EUDY Children Camp

2016 - EUDY Youth e Junior Camp

2017 - EUDY Children Camp

2018 - EUDY Youth e Junior Camp 

Il luogo è ancora aperto. Appena come lo conosciamo, ci accingiamo a Notifica.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Programmes à 2018]]> 2012 - EUDY Youth Camp

2013 - EUDY Chidren Camp

2014 - EUDY Youth et Junior Camp

2015 - EUDY Children Camp

2016 - EUDY Youth et Junior Camp

2017 - EUDY Children Camp

2018 - EUDY Youth et Junior Camp 

L'endroit est encore ouvert. Dès que nous le connaissons, nous allons d'informer.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Programs until 2018]]> 2012 - EUDY Youth Camp

2013 - EUDY Chidren Camp

2014 - EUDY Youth and Junior Camp

2015 - EUDY Children Camp

2016 - EUDY Youth and Junior Camp

2017 - EUDY Children Camp

2018 - EUDY Youth and Junior Camp 

The place is still open. As soon as we know it, we will notify you.
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Programme bis 2018]]> 2012 - EUDY Youth Camp

2013 - EUDY Chidren Camp

2014 - EUDY Youth und Junior Camp

2015 - EUDY Children Camp

2016 - EUDY Youth und Junior Camp

2017 - EUDY Children Camp

2018 - EUDY Youth und Junior Camp 

Der Ort ist noch offen. Sobald wir es wissen, werden wir euch benachrichten. 
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concetto, Novembre 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concept, November 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concept, Novembre 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Konzept, November 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Comunicazione, Maggio 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Communication, May 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Communication, Mai 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Kommunikation, Mai 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concetto, Novembre 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Comunicazione, Maggio 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Communication, May 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Communication, Mai 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop PR-Kommunikation, Mai 2011]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concept, November 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Concept, Novembre 2010]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Workshop Konzept, November 2010]]>

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Le camp en Finlande ]]> Le camp en Finlande 

Simon Sigfried,  Marcos Denis et moi on y est allé pour une semaine dans le camp d'Eudy en Finlande. Il a parcouru les jeunes de plus de 20 pays.  Au début, la communication est un peu difficile parce que les jeunes ont parlé une autre langue et les gestes viennent de la culture différente. Cependant, je pouvais bien encore communiquer avec tous les jeunes d'avoir échangé des idées et d'avoir appris de nouvelles cultures.

Le camp a été un grand chalet situé dans la forêt au bord du grand lac. Toute la semaine, il y avait de nombreux programmes:

La natation, le sport, sauna, ?. les conférences, les visites, spectacle de théâtre, etc? Pour nous, ça n'a jamais été ennuyeux et nous étions par actif tout le temps.

Sharon Keller


]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Durban, les jeunes ont aussi eu leur réunion mondiale!]]> World Federation oft he Deaf Youth Section, Durban, les jeunes ont aussi eu leur réunion mondiale!

Avant que les délégués du monde entier n?envahissent Durban cet été pour le Congrès mondial des sourds, les jeunes sourds ont eux aussi tenus leurs assises sous forme de camp du 6 au 14 juillet. Les Suisses étaient eux aussi de la partie et racontent?

Après sa création en 1995 à Vienne, le camp WFDYS (World Federation of the Deaf Youth Section) a vécu à Durban en Afrique du Sud sa cinquième édition du 6 au 14 juillet. Les participants sont venus du monde entier à Durban, la seconde plus grande ville d?Afrique du Sud. En tout, il y a eu 120 personnes originaires de 40 pays différents.

Découverte excitante
L?ouverture du camp a eu lieu à l?hôtel Katdrene, à 20 km au sud de Durban. L?excitation était grande car la plupart des participants, âgés entre 18 et 30 ans, ne se connaissaient pas et tout le monde se saluait en langue des signes internationale. C?était vraiment une expérience passionnante car nous étions tous de cultures très différentes les unes des autres.

Après avoir pris possession de nos chambres et profité de l?immense buffet d?accueil, la soirée a été consacrée à la partie officielle où la Fédération des sourds d?Afrique du Sud nous a présenté le comité d?organisation du camp.

Riche programme
Au petit-déjeuner du lendemain, nous étions impatients d?aborder le programme de la journée qui comportait des séances sur d?important thèmes comme: la langue des signes internationale, les différentes langues des signes dans le monde, le nombre du sourds dans le monde, les pourcentages de sourds qui travaillent ou l?organisation du comité de WFDYS.

Le programme était entrecoupé de différents workshops où nous avions la possibilité d?échanger sur les différents aspects de la culture sourde et d?entraîner notre langue des signes internationale.

Le soir, nous avons tous sortis nos drapeaux nationaux et nous sommes disposés avec ces derniers par ordre alphabétique. Après un spectacle de danse, chaque pays s?est présenté avec ses participants.

Nombreuses personnalités
Pendant toute la semaine, nous avons eu la visite de nombreuses personnalités qui nous ont parlé de leur propre expérience en tant que sourds. Braam Jordaan, graphiste connu dans toute l?Afrique du Sud, était l?une d?elles. Parmi sa clientèle entendante, il compte de nombreuses agences publicitaires connues et reçoit même des contrats du Japons et d?autres pays. En tant que sourd, il s?engage pour davantage de communication visuelle dans la publicité. Il a, par exemple, été l?auteur de l?esquisse de «Sipho», la mascotte du Congrès mondial des sourds.

Une autre personnalité de passage a été la canadienne Megan Youngs. Coopérante, elle a travaillé pendant deux ans au Kenya comme enseignante pour enfants sourds, ce qui lui a permis de beaucoup apprendre sur la culture de ce pays.

Markku Jokinen, l?ancien président de WFD nous a également rendu visite. Pour préparer sa visite, nous nous étions répartis en dix groupes qui ont chacun préparé une question à son attention. Nous voulions le tester sur ses connaissances de la Fédération mondiale des sourds! Respect à lui car il a parfaitement répondu à toutes les questions.

Expérience unique
En plus de cela, nous avons beaucoup ri tous ensemble et joué. C?était passionnant car par ce biais nous avons aussi appris à mieux nous connaître les uns les autres. 

Le dernier soir, nous avons fait la fête tous ensemble, ce qui a été une belle manière de clore ce camp. Nous allons garder le souvenir de cette semaine à jamais en nous et nous sommes reconnaissants pour toutes les belles expériences et rencontres que nous avons pu faire à cette occasion.

Marcos Denis
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Les jeunes sourds ont tenu leur assemblée des délégués]]> Les jeunes sourds ont tenu leur assemblée des délégués à Durban

Consécutivement au camp des jeunes sourds, a eu lieu l?assemblée des délégués de la Fédération mondiale des jeunes sourds (WFDYS), à Durban, dans le cadre du congrès de la Fédération mondiale des sourds. Deux délégués suisses (sur un total de 48) ont participé au nom de SDY (Swiss Deaf Youth) à ces deux journées à Durban, Marcos Denis et moi-même, Ariane Gerber.

Comme nous l?avait dit Markku Jokkinen, ancien président de la Fédération mondiale des sourds (FMS), lors du camp des jeunes, il faut toujours garder en tête notre avenir et se dire que, peut-être, certains d?entre nous ferons un jour partie du comité de la FMS un jour? Il nous a dit que les jeunes étaient importants dans l?espoir de changer un jour le monde. ET il avait raison car au sein de WFDYS on retrouve beaucoup de soutien et l?envie de changer les choses.

Un jour de préparation
Le jour avant que ne se tienne l?assemblée officielle, s?est tenu un workshop où nous avons pu poser de nombreuses questions afin que le lendemain les choses puissent mieux avancer. Le jour «J», nous étions tous très excités et curieux de découvrir qui composerait le prochain comité de Fédération mondiale des jeunes sourds!

Les prochains camps
L?assemblée a commencé avec une partie très protocolaire avec des propositions de modification du règlement dont celle de l?Italie et les Etats-Unis qui portait sur la mise sur pied d?un camp qui a été acceptée. C?est ainsi qu?en 2013 aura lieu le camp junior à Turin (Italie) et qu?en 2014, le camp des enfants aura lieu à Fremont, en Californie (USA)

Elections à suspens
Mais le point qui a véritablement retenu toute l?attention des délégués était celui de l?élection du comité et de ses sept membres car de nombreuses personnes s?étaient portées candidates.
Après quatre ans d?un mandat rempli avec satisfaction, les membres du comité se sont retirés contents et enthousiastes de passer les rennes à sept nouvelles personnes.

Sont élus?
Finalement, après de longues heures ou certaines incompréhensions ont prévalu, ont été élus:

Présidente:         Jenny Nilson, Suède
Vice-président:    Robert Ssewagudde, Ouganda
Secrétaire:          Eeva Tupi, Finlande
Membres:           Braam Jordaan, Afrique du Sud
          Ana Navas Serna, Espagne
          Jannicke Kvitvaer, Norvège
          Eun Jung Byun, Corée du Sud

Je suis curieuse de savoir ce qu?ils vont pouvoir changer dans les droits humains, la formation et les pays en voie de développement en quatre ans? Rendez-vous à Istanbul dans quatre ans pour la prochaine assemblée des délégués WFDYS!

Ariane Gerber

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Delegierte Versammlung 2011]]> WFDYS (World Federation Deaf Youth Section) Delegierte Versammlung 

Anschliessend an das Jugendcamp fand die Delegierte Versammlung (YOM = Youth Ordinary Member) an dem Kongress in Durban/Südafrika statt. Zwei Delegierte für die Schweiz waren Anwesend für 2 Tag in Durban. Marcos Denis und ich, Ariane Gerber waren die Vertreter für die SDY (Swiss Deaf Youth). Wir waren ingesamt 48 Delegierte aus der ganzen Welt.

Ich mache gerne eine kurze Zusammenfassung darüber was für die Jugend und die Erwachsenen enorm wichtig ist. So wie Markku Joikkinen, ehemaliger WFD Präsident uns in dem Jugendcamp sagte, dass wir eine Zukunft haben und vielleicht werden einige von den Delegierte in den WFD Vorstand mitmachen. Er sagte uns, ihr seid wichtig damit wir die Welt verändern können. Da hat er Recht mit dem WFDYS viele unterstützen und verändern.

Bevor die offizielle  Versammlung statt fand war am ersten Tag ein Workshop und es konnten viele Fragen gestellt werden damit wir am nächsten Tag besser vorwärts kommen. Der zweite Tag war für uns alle ein aufregender Tag und wir waren gespannt, wer die nächsten WFDYS Vorstand sind und wer gewählt wird. Zuerst beginnt man mit dem Internal Rules (Interne Reglement) und es kamen ein paar Anträge und Wünsche für die Änderungen. Die Statuten ist bei der WFD vorhanden.
Die zwei Länder Italien und Amerika haben einen Antrag für die Durchführung eine Camps gestellt. Es wurde abgestimmt und natürlich angenommen. In Italien findet das Junior Camp in Turin 2013 statt und ganz weit weit weg in Kalifornien/Amerika bei Fremont ein Kinder Camp 2014.

Für uns Delegierten waren die Kanditaten Wahlen an spannendsten, weil es haben sich viele Angemeldet und es können 7 im Vorstand sein. Das war Lampenfieber angesagt. Die alten Jugendräte haben nach 4 Jahren Amtszeit ihr Amt zufrieden abgegeben und wollen alles an die 7 frischgebackenen Jugendräte weitergeben. Ich bin gespannt, was Sie in 4 Jahre alles verändern können für die Menschenrechte, Schulbildung und Entwicklungsländer.

Gerne gebe ich die Namenliste von den frisch gewählte WFDYS Jugendrat an:

Präsidentin: Jenny Nilson (Schweden)
Vizepräsident: Robert Ssewagudde ( Uganda)
Sektretärin: Eeva Tupi (Finnland)

Jugendräte: Braam Jordaan (Südafrika)
        Ana Navas Serna (Spanien)
        Jannicke Kvitvaer (Norwegen)
        Eun Jung Byun (Südkorea)

Die Wahlen haben sehr lange gedauert und es gab Missverständnisse aber nach lange Dauer konnte die Probleme gelöst werden. Was ich noch schreiben möchte, kommt  in 4 Jahre nach Instanbul/Türkei ans Jugendcamp sowie an den WFD Kongress. Es ist für euch alle ein wunderbares Erlebnis! Garantiert!

Instanbul, Wir kommen...

Ariane Gerber

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS Camp in Südafrika 2011]]> WFDYS Camp (World Federation of the Deaf Youth Section) vom 6. bis 14. Juli 2011 in Südafika

Bereits zum fünften Mal wurde dieses Jahr das WFDYS Camp organisiert. Nachdem es 1995 zum ersten Mal in Wien durchgeführt wurde, fand es diesmal in Durban statt. Durban liegt an der Ostküste von Südafrika. Es ist die zweitgrösste Stadt Südafrikas und gehört zu der Provinz KwaZulu-Natal. Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen reisten aus der ganzen Welt an. Insgesamt nahmen 120 Personen aus 40 verschiedenen Ländern teil.

Die Eröffnung fand im Hotel Katdrene 20 km südlich von Durban statt. Alle waren aufgeregt, weil die meisten kannten einander nicht. Wir begrüssten uns gegenseitig in der Internationalen Gebärdensprache. Die meisten TeilnehmerInnen waren zwischen 18 und 30 Jahr alt. Es war eine spannende Erfahrung, weil wir alle aus ganz unterschiedlichen Kulturen kommen. Der Organisator führte uns durchs Hotel und dann bezogen wir unsere Zimmer. Abends erwartete uns ein riesiges Buffet mit feinen Gerichten. Danach ging es zum offiziellen Teil über und der Gehörlosenbund aus Südafrika stellte uns das OK-Komitee des Camps vor. Beim Frühstück am nächsten Morgen waren wir gespannt auf das Programm des heutigen Tages. Uns erwarteten Vorträge über wichtige Themen wie: die Internationale Gebärdensprache, die unterschiedlichen Gebärdensprachen der verschiedenen Länder, die weltweite Anzahl der Gehörlosen, die Arbeitsquote der Gehörlosen und die Organisation des WFDYS- Vorstands. Dazwischen gab es verschiedene Workshops und wir hatten die Möglichkeit uns über die unterschiedlichen Aspekte der Gehörlosenkultur sowie die Internationale Gebärdensprache auszutauschen. Am späteren Abend holten wir unsere Landesflaggen hervor und stellen wir uns mit ihnen in alphabetischer Reihenfolge auf. Nach einer kleinen Tanzshow, stellte sich jedes Land mit seinen Teilnehmern vor.

Während der ganzen Woche besuchten uns viele Referenten. Alle haben uns über ihre eigenen Erfahrungen als Gehörlose und die visuelle Wahrnehmung berichtet. Ein Referent hiess Braam Jordaan. Er ist ein ausgezeichneter Grafiker und ist in ganz Südafrika bekannt. Zu seinen Kunden gehören bekannte Werbe-Agenturen und er bekommt sogar Aufträge aus Japan und anderen Ländern. Er setzt sich für mehr visuelle Kommunikation in der Werbung ein. Er hat zudem die Skizze, ?Sipho?, das Logo des WFD-Kongresses in Südafrika, entworfen. Alle waren sehr begeistert. Eine andere Referentin war Megan Youngs. Sie ist Entwicklungshelferin und kommt aus Kanada. Sie arbeitete zwei Jahre lang in Kenia als Lehrerin für gehörlose Kinder. Durch ihre Arbeit hat sie viel über die Kultur dieses Landes erfahren. Auch der ehemalige WFD- Präsident, Markku Jokinen, war anwesend. Wir haben uns in zehn Gruppen aufgeteilt und pro Gruppe eine Frage für ihr vorbereitet. Wir wollten testen, wie viel er noch über den WDF weiss. Er verdient wirklich grossen Respekt, denn er hat jede unserer Frage einwandfrei beantwortet. 

Daneben haben wir viel zusammen gespielt und gelacht. Es war spannend, denn so lernten wir uns auch besser kennen. Am letzten Abend haben wir zusammen gefeiert und es war für uns alle ein schöner Abschluss. Wir werden diese Woche für immer in unseren Herzen tragen. Wir sind dankbar für die vielen schönen Erfahrungen und die interessanten Begegnungen.

Marcos Denis

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5 ]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]>
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]>
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Marcos Denis, Frontrunners 5]]>
Siehe Homepage: 
http://fr5.frontrunners.dk/ ]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Nazionale campo I/D/F]]> Autunno 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Forum della Gioventù]]> Maggio e Novembre 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Youth Camp in Bosnia]]> 6 a 15 luglio 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY GA in Bosnia]]> Estate 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Deafhood & Audsim - Workshop]]> Primavera 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Youth Forum]]> May and November 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[National Camp D/F/I]]> Autumn 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Deafhood & Audsim - Workshop]]> Spring 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Youth Camp in Bosnia]]> 6th to 15 July 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY GA in Bosnia]]> Summer 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Youth Camp en Bosnie]]> 6e à 15 juillet 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY GA en Bosnie]]> Eté 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Forum des jeunes]]> Mai et Novembre 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Deafhood & Audsim - Workshop]]> Printemps 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Nationale du Camp F/D/I]]> Automne 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Deafhood & Audsim - Workshop]]> Frühling 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Jugendforum]]> Mai und November 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY GA in Bosnien]]> Sommer 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Youth Camp in Bosnien ]]> 6. bis 15. Juli 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Nationallager D/F/I]]> Herbst 2012]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Benvenuti sul nostro sito]]> Qui sul nostro sito, 
trovano con le informazioni sulle SDY e nostre attività.
Non esitate a chiedere a noi, siamo disponibili per le vostre domande che potete avere.
Per le attività in corso ci sono attualmente in progettazione.

il tuo SDY-Team
Carmela, Marcos, Marie, Denise und David


Contatto:

Svizzera Deaf Youth - SDY
Carmela Zumbach, SDY-giovani lavoratori
(Giovedi e Venerdì)
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zurigo
e-Mail: youth@sbg-fss.ch


]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Bienvenue sur notre page d'accueil]]>
Ici, sur notre site, 
 vous trouverez des informations sur nos SDY et activités.
N'hésitez pas à nous demander, nous sommes disponibles pour 
vos questions, vous pourriez avoir. Pour les activités actuelles, 
nous sommes actuellement en planification.

votre SDY-Team
Carmela, Marcos, Marie, Denise und David


Contact:

Suisse des Jeunes Sourds - SJS
Carmela Zumbach, SJS-travailleurs de jeunesse
(Jeudi et vendredi)
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zurich
e-Mail: youth@sbg-fss.ch


]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Welcome to our homepage]]>
Here on our website,
you can find the information about SDY and our activities.
Do not hesitate to ask us, we are available for your questions you may have.
For the current activities we are currently in the planning.

your SDY-Team
Carmela, Marcos, Marie, Denise und David


Contact:

Swiss Deaf Youth - SDY
Carmela Zumbach, SDY-Youth worker 
(Thursday and Friday)
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zurich
e-Mail: youth@sbg-fss.ch


]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Herzlich Willkommen auf unser Homepage]]>
Hier, auf unser Homepage, 
findet ihr die Informationen über SDY und unsere Aktivitäten. 
Zögere nicht uns zu fragen, wir stehen für eure Fragen gerne zur Verfügung. 
Für die aktuelle Aktivitäten sind wir zurzeit im Planung.

euer SDY-Team
Carmela, Marcos, Marie, Denise und David


Kontakt:

Swiss Deaf Youth - SDY
Carmela Zumbach, SDY-Jugendarbeiterin 
(Donnerstag und Freitag)
Oerlikonerstrasse 98
8057 Zürich
e-Mail: youth@sbg-fss.ch


]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Rapport of WFDYS Youth Camp in South-Africa (July 2011)]]>
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Rapport of WFDYS Youth Camp in South-Africa (July 2011)]]>
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Rapport of WFDYS Youth Camp in South-Africa (July 2011)]]>
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Rapport of WFDYS Youth Camp in South-Africa (July 2011)]]> ]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Gesucht: Jugendliche für die Expertengruppe ]]> Wir suchen Jugendliche für die Expertengruppe "Fachgebärden".

Die Expertengruppe trifft sich 6-9-mal pro Jahr für nur 2 Stunden in Zürich beim
schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS. (von 16.00-18.00 Uhr)

Aufgaben:
  • Sie werden neue Fachgebärden suchen und bestimmen.
  • Sie werden mitdenken und mitreden.
Anforderung:
  • Kompetent in der deutschschweizerischen Gebärdensprache (DSGS)
  • Kenntnis der Materie (z.B. Politik, Wissenschaft, Sport, Freizeit usw.)
  • Kompetent diskutieren und eigene Meinung vertreten können.
Haben Sie Interesse in die Expertengruppe für neue Fachgebärden einzusteigen? Melden mich einfach an und freue ich mich über Ihr E-Mail zu lesen.

Herzlichst Grüssen
Sandra Sidler-Miserez

***

Schweizerischer Gehörlosenbund SGB-FSS
Sandra Sidler-Miserez
Sachbearbeiterin " Deutschschweiz Gebärdensprache-Lexikon "
Oerlikonerstrasse 98
CH-8057 Zürich

Fax: +41 44 315 50 47
E-Mail: s.sidler@sgb-fss.ch
Oovoo: s.sidler.sgb-fss.ch
Bürozeit: Montag und Dienstag
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Informations]]> L'équipe de SDY tiens à vous informer tous. Nous avons quelques informations. Si vous avez une question ou une idée, demandez-nous le dire. Nous nous réjouissons de votre e-mail.

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Informazioni]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Frontrunners]]>
Maggiori informazioni:

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Frontrunners]]> Wir suchen und möchten gerne Personen von 18 bis 30 Jahren fördern, die gerne an der Frontrunners in Dänemark teilnehmen möchten. Beim Interesse meldet ihr euch bitte direkt bei der Sekretariat oder fülle die Anmeldeformular unten aus. Danke.

Weitere Informationen: 
http://frontrunners.dk

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Segreteria]]> Nome: Carmela Zumbach
Anno di nascita: 1984
Domicilio: Kloten, Zurigo
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Membro del consiglio 2]]> Nome: David Raboud
Anno di nascita: 1984
Domicilio: Bulle, Friburgo
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Membro del consiglio 1]]> Nome: Marie Castella
Anno di nascita: 1985
Domicilio: Bulle, Friburgo
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Secretariat]]> Name: Carmela Zumbach
Year of birth: 1984
Domicile: Kloten, Zurich 
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Board Member 2]]> Name: David Raboud
Year of birth: 1984
Domicile: Bulle, Fribourg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Board Member 1]]> Name: Marie Castella
Year of birth: 1985
Domicile: Bulle, Fribourg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Secrétariat]]> Nom: Carmela Zumbach 
Année: 1984
Habitat: Kloten, Zurich
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Membre du conseil 2]]> Nom: David Raboud
Année: 1984
Habitat: Bulle, Fribourg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Membre du conseil 1]]> Nom: Marie Castella 
Année: 1985
Habitat: Bulle, Fribourg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Sekretariat ]]> Name: Carmela Zumbach
Geburtsjahr: 1984
Wohnort: Kloten, Zürich 
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vorstandsmitglied 1]]> Name: Marie Castella
Geburtsjahr: 1985
Wohnort: Bulle, Freiburg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vorstandsmitglied 2]]> Name: David Raboud
Geburtsjahr: 1984
Wohnort: Bulle, Freiburg
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Frontrunners]]> Des informations sur Fronturnners.

Plus d'informations:
http://frontrunners.dk
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Frontrunners]]>
More information:
http://frontrunners.dk/
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Information]]> The team of SDY want to you all inform. We have some information. If you have a question or idea, ask/tell us. We look forward to your e-mail.

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Informationen]]> http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Un Demi Tour du Monde - WFDYS CAMP sur l'Isla Margarita]]> Un Demi Tour du Monde - WFDYS CAMP sur l'Isla Margarita

La World Federation of the Deaf Youth Section (WFDYS) a organisé un deuxième camp pour enfants sourds en provenance du monde entier. Il a eu lieu du 1er au 8 août 2010 sur l'Isla Margarita, une île au large du Venezuela. 50 enfants entre 7 et 12 ans sont venus de 21 pays différents. En tout le Camp WFDYS comprenait 107 personnes dont le COC (Camp Organizing Committee), les enfants et les animateurs.

Marinus Spiller ne s'est pas rendu seul à St. Margarita / Venezuela car il était accompagné de Mélanie Vogel.
  
"C'était la première fois que j'ai fait un vol aussi loin et aussi long. La nuit avant le départ j'avais le traque". J'ai eu du mal à dormir et j'avais hâte de rencontrer les enfants sourds du monde entier" dit Marinus Spiller. 

Et voici le programme du camp:
  • Introduction et tour guidé de l'hôtel, présentation des collaborateurs et collaboratrices ainsi que du comité directeur du WFDYS.
  • Présentation du « Bolivarian Government of Venezuela », introduction dans la langue internationale des signes : expliquer, se présenter. "Qu'est-ce le WFDYS?" Présentation du team COC et des personnes responsables pour chaque domaine.  
  • Une Française sourde, Aliza M'zika, a parlé de l'Histoire Internationale des Sourds ("International Deaf History"). Les enfants ont fait une représentation théâtrale et ont discuté d'une tache au cours du workshop.  
  • Johan Wesemann, membre du comité directeur du WFD, a tenu un discours avec le thème « Le Pouvoir de la Communication des Sourds » ("Power of Deaf Communication"). 
  • Le sujet "Autisme" ("Audism") était abordé par l'Italien Humberto Insolersa. Ensuite, il y avait la deuxième présentation sur le congrès WFDYS 2011 en Afrique du Sud avec de brèves mais importantes informations.  
  • Chaque enfant a présenté son propre pays.  
  • A la fin, tous les enfants et les animateurs ont reçu un certificat du CAMP WFDYS 2010 avant de se dire au revoir en dansant et en rigolant au cours d'une belle fête. 
  • Durant le camp nous avons également fait des excursions pour visiter le site touristique "Juan Griego Castle". Là-bas nous avons appris l'histoire de l'île St. Margarita, p.ex. que durant la guerre, l'Espagne voulait conquérir l'île.  
Il faisait très chaud et nous avons passé du temps sur une très belle plage réservée exprès pour nous. L'eau n'avait que 1 m de profondeur maximal et nous avons pu nous baigner, barboter, jouer, observer des poissons etc. 

Nous avons passé d'autres bons moments au plus grand parc aquatique de l'Isla Margarita?

"Ce que j'ai le plus aimé c'était: discuter avec les autres de la tâche du workshop, participer dans une pièce de théâtre, présenter mon pays la Suisse, la plage, parce que j'adore me baigner dans la mer, et les contacts avec les enfants; nous nous sommes bien entendus et ont découvert des points communs et j'ai trouvé des amis de tous les pays de la terre. J'ai bien compris la langue internationale, c'est une belle langue avec laquelle tous les enfants ont pu communiquer et se comprendre, » dit Marinus.

Je remercie mes parents qui m'ont soutenu et aussi la personne accompagnante qu'elle a bien voulu venir avec moi. Sans son aide je n'aurai pas pu y aller. Encourager l'utilisation précoce de la langue des signes, culturelle-visuelle-communicative, est très important partout dans le monde.  

Homepage: CAMP WDYS 2010 vous pouvez voir les films et photos sous: http://www.wfdys.org/camp2010/ 

Rapport et photo: Melanie Vogel et Marinus Spiller

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[About SDY]]> Swiss Deaf Youth SDY

Swiss Deaf Youth SDY is an area in the Swiss Association of the Deaf and SGB-FSS includes deaf and hearing-impaired children and adolescents as well as regional and national youth organizations in Switzerland.

The Swiss Deaf Youth aims to encourage the youth of deaf and hearing impaired children and young people aged between 6 and 30 years in Switzerland. It follows the philosophy and the interest of the SGB-FSS. The philosophy of individual youth organizations is respected.

The Swiss Deaf Youth aims to:
  • to represent the interests of children and young people both internally and externally
  • to promote the exchange of information among regional youth organizations
  • to support the coordination of appointments of regional youth organizations
  • To establish contacts with foreign countries (World Federation of the Deaf Yuth Section) WFDYS and (European Union of the Deaf Youth) Eudy
  • Motivation for the adoption of initiative and ownership by the children and young people
  • To encourage children and young people for education, leisure activities, culture and sports
  • Political exchange and opinions on current issues to promote youth
  • To take measures to improve social integration and to implement
  • Politically and religiously to stay neutral
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Jahresbericht: 2010 ]]> Ich als Präsidentin von SDY habe viele  Höhen und Tiefen erlebt im Jahre 2010.Natürlich haben wir alle  private und berufliche Dinge alles Mögliche was wir als Höhen und Tiefen erleben. Das haben wir im Verein SDY so erlebt. Ich wurde November 2009 neu als Präsidentin gewählt das war für mich eine neue Herausforderung. Ich war ein halbes Jahr allein. Marcos Denis ging für einen Jahr nach Dänemark zu Frontrunners 5. Das ist die beste Chance für die Jugend um ihre Welt zu verändern. Ich bin dankbar dass Marcos gegangen ist so konnten wir seine wertvollen Tipps für  Veränderungen im  SDY gut gebrauchen. Ricco entschied sich für seine Leben in Berlin und er hat sein Glück gefunden. Leider mussten wir  uns von ihm verabschieden. Unsere Suche mit Inseraten für neue Vorstandsmitglieder war lange Erfolglos, also mussten wir Vitamin B anwenden. Glücklichweise fand ich 3 neue Vorstandmitglieder. Zwei kommen aus der Westschweiz und eine aus der Deutschschweiz.

Jetzt will ich über unseren Höhenpunkt erzählen und das war im Juli 2010:
Wir haben mit Stéphane Beyeler das EUDY Camp organisiert. Das war für uns eine Lehrreiche Erfahrung dieses Camp durchzuführen. Anschliessend war noch eine Generalversammlung von EUDY am Wochenende. Ich muss sagen, wir haben das 12 tägige Camp einfach genial gefunden und alle Teilnehmer waren sehr zufrieden und das war für uns das allerwichtigste. Anfang Dezember haben wir eine Weiterbildung für Jugendliche organisiert das Thema war Konzept von Thomas Zimmermann. Da werden wir in Zukunft im richtigen Boot sitzen. Wir wissen jetzt wie wir es angehen müssen um ein Konzept zu erstellen.

In Zukunft ist unser Ziele die Homepage noch aktiver zu brauchen. Wir brauchen dringend mehr Speicherplatz. Wir haben viel für Jahr 2011 geplant und werden uns auf die Strategie verbessern, wenn der Homepage funktioniert. Mehr Informationen könnt ihr unter www.sdy.ch anschauen. 

Ich möchte mich beim Vorstand von SDY, SDY- Sekretariat Melanie Vogel dem SWOC TEAM, Supporter Patrick Mock und Kelvin Wong und dem SGB-FSS ganz Herzlich bedanken für ihre Unterstützung.

SDY Präsidentin Ariane Gerber
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Le camp de WFDYS en Norvège]]> Le camp de WFDYS en Norvège

Le camp de WFDYS m'a vraiment plu car j'ai pu voir des nouveaux visages. J'ai aussi pu apprendre la langue des signes internationale. J'ai beaucoup reçu des renseignements précieux sur Deafhood et le droit de l'homme. La langue des signes m'a émerveillé. Je me suis sentie comme faire partie d'une famille de ce camp pendant une semaine avec des jeunes sourds européens. C'est pourquoi ces gens me manquent déjà!

Dans ce site, www.wfdys.org, vous pouvez visiter et regarder des photos.

Pour plus des détails, l'article a été publié sur le Visuel mois d'octobre 2009

Lorena Müller
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Assemblea Generale dell'EUDY a Amsterdam]]> Assemblea Generale dell'EUDY a Amsterdam

Noi delegati svizzeri, Ariane Gerber e Marcos Denis, siamo andati ad Amsterdam per tre giorni, ossia dal 1o al 4 ottobre, per pratecipare all'Assemblea Generale dell'EUDY.

Il giovedì abbiamo ottenuto delle indicazioni precise sull'andamento delle giornate, inclusa la programmazione dei workshop. Il tema era rompere il ghiacchio, ovvero conoscersi tutti un po' meglio.

Il giorno dopo alcuni gruppi hanno raccontato le esperienze che hanno fatto in Africa o in Albania.

L'Assemblea dei delegati ha avuto luogo il venerdî pomeriggio e poi per tutta la giornata di sabato. Il punto principale erano gli statuti, perché devono essere cambiati. Sono stati eletti nuovi consigli giovanili dell'EUDY: tre membri sono nuovi, mentre la presidente è rimasta al suo posto. Quello che mi ha particolarmente interessato, è stata la presenza di Adam Kosa, che ci ha spiegato il funzionamento dell'Europarlamento. L'Eudy h fatto una nuova votazione e ha deciso di darsi un nuovo ufficio nello stesso stabile dove opera anche l'EUD a Bruxelles. Lars Knudsen, vicepresidente del WFDYS, è passato a trovarci e quindi supponiamo che la WFDYS e l'EUDY collaboreranno insieme.

Per finire, nuove informazioni da altre nazioni per l'organizzazione dei campeggi dei bambini e dei giovani.

Prossima AG dell'EUDY avrà luogo a Losanna, durante il campeggio giovanile, e l'anno dopo ovvero nel 2011, si svogerà a Madrid.

Alla fine, c'è stata una festa che è risultata abbastanza bella.

Ariane Gerber]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[L'Assemblée générale de l'EUDY à Amsterdam ]]> L'Assemblée générale de l'EUDY à Amsterdam 

Nous, les délégués suisses, Ariane Gerber et Marcos Denis, sommes allés à Amsterdam pour trois jours, c'est-à-dire du 1er octobre jusau'au 4 octobre, pour participer à l'Assemblée générale de l'EUDY.

Le jeudi, nous avons recu des indications plus précises sur le déroulement de la journée, inclus le programme des workshops. Le théme était"ice-break", c'est-à-dire comment connaître mieux tous les autres et se faire connaître mieux par eux.

Le jour après, des groupes ont raconté les expériences qu'ils ont fait en Afrique ou en Albanie.

L'Assemblée des délégués s'est déroulée à partir du vendredi après midi et pendant toute la journée du samedi. Le point principal étaient les status, car il faut les changer. On a élu des nuoveaux conseils EUDY des jeunes: trois membres sont nouveaux, pendant que la présidente est restée à sa place.
Ce qui m'a particulièrement intéréssé c'etait la présence d'Adam Kosa. Il est venu nous expliquer comment on travaille au parlement européen. En tant que député européen, il se bat pour la langue des signes. L'EUDY a fait une nouvelle votation et a décidée de se doter d'un nuoveau bureau dans le même bâtiment ou travaille l'EUD à Bruxelles. Lars Knudsen, viceprésident du WFDYS, est passé nous voir, et je suppose que le WFDYS et l'EUDY vont collaborer ensemble.

Pour terminer, il y a eu des nouvelles informations de la part des autres nations pour l'organisation des camps pour enfants et pour les camps des jeunes.

Prochaine AG de l'EUDY aura lieu à Lausanne pendant le camp des jeunes et l'année aprés, soit en 2011, elle se déroulera à Madrid.

Pour finir, il y a eu une fête que a été assez chouette.

Ariane Gerber

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY in Amsterdam]]> EUDY Generalversammlung in Amsterdam

Zwei Schweizer Delegierte, Ariane Gerber und Marcos Denis, gingen vom 1. bis 4. Oktober nach Amsterdam an die Generalversammlung EUDY. Der ganze Anlass dauerte 3 Tage.

Am Donnerstagabend gab zuerst genaue Informationen über die Tagesabläufe inkl. Workshops. Das Thema war Ice Break, eine Gelegenheit alle besser kennenzulernen.

Am nächsten Tag haben einige Gruppen berichtet was Sie für Erfahrungen in Afrika und Albanien gesammelt haben.
Die Delegiertenversammlung fand von Freitagnachmittag bis Samstagabend statt. Hauptpunkt waren die Statuen, sie müssen geändert werden. Es wurde ebenfalls die 3 neuen Jugendräte von EUDY gewählt, die Präsidentin bleib die gleiche.

Jedoch war spannend, dass Adam Koza, EU-Parlamentarier, dabei war und uns Schweizer Delegierten erzählt hat, was alles im EU-Parlament läuft. Er als Parlamentarier kämpft um das Recht der Gebärdensprache.

Die EUDY haben für das neue Büro in Brüssel, im Gebäude der EUD, abgestimmt. Lars Knudsen, Vizepräsident von WFDYS, war ebenfalls anwesend, es ist anzunehmen, dass die WFDYS und EUDY die Zusammenarbeit teilen werden.

Am Schluss gab es noch neue Informationen über andere Länder mit Kinder- und Jugendcamps. Die nächste EUDY-Generalversammlung findet in Lausanne statt. Gleichzeitig wird ein Jugendcamp durchgeführt. Die Generalversammlung 2011 findet dann in Madrid statt.

Zum Abschluss gab es eine Party und es lief entsprechend super!

Ariane Gerber
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Links]]> National
Swiss Deaf Association
http://www.sgb-fss.ch

Swiss Deaf Athletic Union
http://www.sgsv-fsss.ch

International
World federation of the Deaf Youth Section
http://www.wfdys.org

European Union of the Deaf Youth
http://www.eudy.info

Deaflympics
http://www.deaflympics.com

Media
Focusfive Web TV
http://www.focus-5.tv

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Links]]> Nazionale
Federazione Svizzera dei Sordi
http://www.sg-fss.ch

Federazione Sportiva dei Sordi della Svizzera
http://www.sgsv-fsss.ch

Internazionale
World Federation of the Deaf Youth Section
http://www.wfdys.org

European Union of the Deaf Youth
http://www.eudy.info

Deaflympics
http://www.deaflympics.com

Media
Focusfive Web TV
http://www.focus-5.tv

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Präsident]]> Name: Marcos Denis
Jahrgang: 1982
Wohnort: Oerlikon, Zürich 
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Presidente]]> Nome: Marcos Denis
Anno di nascita: 1982
Domicilio: Oerlikon, Zurigo
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vice - Presidente]]> Nome: Denise Ledermann
Anno di nascita: 1987
Domicilio: Muensingen, Berna
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Présidente]]> Nom: Marcos Denis
Année: 1982
Habitat: Oerlikon, Zurich
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vice - Président]]> Nom: Denise Ledermann
Année: 1987
Habitat: Muensingen, Berne
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[President]]> Name: Marcos Denis
Year of birth: 1982
Domicile: Oerlikon, Zurich
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vize - President]]> Name: Denise Ledermann
Year of birth: 1987
Domicile: Muensingen, Berne
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Liens]]> National
Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS
http://www.sgb-fss.ch

Fédération Sportive des Sourds Suisse
http://www.sgsv-fsss.ch

International
World Federation of the Deaf Youth Section WFDYS
http://www.wfdys.org

European Union of the Deaf Youth EUDY
http://www.eudy.info

Deaflympics
http://www.deaflympics.com

Médias
Focusfive Web TV

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[WFDYS CAMP in Norwegen]]> WFDYS Junior Camp in Norwegen

Mir hat das WFDYS Junior Camp supersupersuper gut gefallen, denn ich habe neue Gesichter gesehen. Ich konnte die internationale Gebärdensprache lernen. Ich bekam sehr viele wertvolle Informationen über Deafhood und Menschenrecht. Der Höhepunkt im Camp war für mich, dass ich eine Woche mit gehörlosen Jugendlichen aus der ganzen welt verbringen durfte. Die internationale Gebärensprache hat mich verzaubert, ich fühlte mich in diesem Camp dazugehörig. Darum vermisse ich die Leute dort jetzt sehr.

Lorena Müller


unter http://www.wfdys.org können Sie mehr erfahren und Fotos anschauen.

Mehr über diesen Thema steht im VISUELL plus Ausgabe 10-2009

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Links]]> National
Schweizerische Gehörlosenbund SGB-FSS
http://www.sgb-fss.ch

Schweizerische Gehörlosensportverband
http://www.sgsv-fsss.ch

International
World Federation of the Deaf Youth Section WFDYS
http://www.wfdys.org

European Union of the Deaf Youth EUDY
http://www.eudy.info

Gehörlose Olympischespiele Deaflympics
http://www.deaflympics.com

Medien
Focusfive Web TV

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Vize - Präsident]]> Name: Denise Ledermann
Geburtsjahr: 1987
Wohnort: Münsingen, Bern 
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[EUDY Junior Camp in Finnland]]> EUDY Camp in Finnland

Simon Sigfried, Marcos Denis und ich waren für eine Woche im EUDY Camp in Finnland. Es reisten Jugendliche aus über 20 Ländern an. Am Anfang gestaltete sich die Kommunikation noch etwas schwierig, da alle eine andere Gebärdensprache sprechen und aus eine anderen Kulturkreis kommen. Jedoch konnte ich trotzdem mit allen Jugendlichen gut kommunizieren, mich austauschen und neue Kulturen kennen lernen.
Das Camp war ein grosses Chalet, mitten im Wald, neben einem grossen See. Die ganze Woche über gab es viel Programm: Sportliche Aktivitäten, Sauna, schwimmen, Vorträge, Ausflüge, Theatervorführungen etc. Es war für uns nie langweilig und wir waren die ganze Zeit durch aktiv.

Sharon Keller


Unter http://www.eudy2009.org könnt ihr mehr erfahren und Fotos anschauen.

Mehr über diesen Thema steht im VISUELL plus Ausgabe 10-2009

]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Chi siamo?]]> Swiss Deaf Youth SDY

Swiss Deaf Youth SDY é un settore della Federazione Svizzera dei Sordi SGB-FSS. SDY lavora a favore dei bambini e dei giovani sordi e collabora con le organizzazioni svizzere dei giovani regionali e interregionali.

Swiss Deaf Youth ha come obiettivo il miglioramento in Svizzera del contatto con i bambini e i giovani sordi e deboli d'udito di età compresa fra i 6 e i 30 anni.
Nel suo imoegno, SDY segue la filosofia e gli interessi della SGB-FSS pur rispettando la filosofia delle orgaizzazioni dei giovani.

Obiettivi di Swiss Deaf Youth sono:
  • Rapperesentare gli interessi dei bambini e dei giovani all'interni e all'esterno della nostra organizzazione
  • Migliorare gli scambi informativi fra le organizzazioni regionali dei giovani
  • Incoraggiare la coordinazione degli appuntamenti delle organizzazioni regionali dei giovani
  • Creare dei contatti all'estero (World Federation of the Deaf Youth Section) WFDYS e (European Union of the Deaf Youth) EUDY
  • Motivare i bambini e i giovani ad assumere le proprie responsabilità e a prendere iniziative
  • Incoraggiare i bambini e i giovani a seguire delle formazioni, a divertirsi e a seguire un'attività sportiva
  • Scambiare opinioni in politica, incoraggiare a esprimere il proprio punto di vista sui temi attuali che riguardano i giovani
  • Cercare delle misure che migliorano l'integrazione sociale
  • Rimanere neutrali da un punto di vista confessionale e non partecipare a nessun schieramento politico
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[A propos du SDY]]> Swiss Deaf Youth SDY

Swiss Deaf Youth SDY est un secteur de la Fédération Suisse des Sourds SGB-FSS. SDY travaille avant tout pour les enfants et jeunes sourds et callabore en Suisse avec des organisations régionales et interrégionales de jeunes.

Swiss Deaf Youth a pour but d'améliorer en Suisse le travail avec des enfants et jeunes sourds et malentendants âgés entre 6 et 30 ans. Pour son travail, SDY suit la philosophie et les intérêts de la SGB-FSS mais respecte aussi la philosophie des autres organisations de jeunes.

Swiss Deaf Youth a pour buts de:
  • Représenter les intérêts des enfants et jeunes à l'intérieur comme à l'extérieur de notre organisation
  • Améliorer l'échange des informations entre les organisations régionales des jeunes
  • Soutenir la coordination des dates des organisations régionales des jeunes
  • Créer des contacts avec l'étranger (World Federation of the Deaf Youth Section WFDYS et European Union of the Deaf Youth EUDY)
  • Motiver les enfants et jeunes à prendre leurs propres initiatives et responsabilités
  • Encourager les enfants et jeunes à se former, avoir des loisirs, suivre la culture et faire du sport
  • Echanger en politique, encourager à donner son avis au sujet des thèmes actules qui concernent les jeunes
  • Chercher et réaliser des mesures pour améliorer l'intégration sociale
  • Rester neutre du point de vue confessionnel et de n'avoir aucune appartenance à un parti politique
]]>
http://www.sdy.ch/ <![CDATA[Alles über SDY]]> Swiss Deaf Youth SDY

Swiss Deaf Youth SDY ist ein Bereich im Schweizerischen Gehörlosenbund SGB-FSS und umfasst gehörlose und hörbehinderte Kinder und Jugendliche sowie regionale und überregionale Jugendorganisationen in der Schweiz.

Die Swiss Deaf Youth bezweckt, die Jugendarbeit der gehörlosen und hörbehinderten Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 30 Jahren in der Schweiz zu fördern. SIe folgt dabei der Philosophie und dem Interesse des SGB-FSS. Die Philosophie einzelner Jugendorganisationen wird respektiert.

Die Swiss Deaf Youth verfolgt folgende Ziele:
  • die Interessen der Kinder und Jugendlichen nach innen und aussen zu vertreten
  • den Austausch von Informationen unter den regionalen Jugendorganisationen zu fördern
  • die Koordination von Terminen unter den regionalen Jugendorganisationen zu unterstützen
  • Kontakte zum Ausland zu knüpfen (World Federation of the Deaf Yuth Section) WFDYS und (European Union of the Deaf Youth) EUDY
  • Motivierung zur Übernahme von Eigeninitiative und Eigenverantwortung durch die Kinder und Jugendlichen
  • Kinder und Jugendlichen für Bildung, Freizeitaktivitäten, Kultur und Sport zu animieren
  • Politischen Austausch und Stellungnahmen zu aktuellen Themen zur Jugend zu fördern
  • Massnahmen zur besseren sozialen Integration zu ergreifen und umzusetzen
  • Parteipolitisch und konfessionell neutral zu bleiben
]]>